手机浏览器扫描二维码访问
游走在晚清的乱世理工男 第3节（第3页）
猛一看真是天书难度！真心就像一堆鬼画符……不知道的还以为是拿了一本神秘的炼丹书籍。
李谕研究了好半天，才看出端倪。
此书的翻译者他是知道的：李善兰老先生。
我们平时所用的“函数”、“积分”、“微分”、“代数”、“坐标”、“切线”、“轴”等耳熟能详的数学名词，都是他最早翻译出来的。
应该是考虑到国人的接受能力，李善兰并没有直接引入阿拉伯数字和英文字母。他采取了一个折中的法子：阿拉伯数字用中文的“一、二、三、四”代替；而26个英文字母，则是用天干地支来表示，就是“甲、乙、丙、丁”，一共22个，再加上“天、地、人、物”，凑够26个。
还有就是积分符号“∫”，用的“积”字的偏旁“禾”；微分符号dx自然就是“微”字的偏旁“彳”。
举个最简单的例子，∫abxdx=ab∫xdx，用李善兰发明的方法，这个公式就写成了：禾甲乙天彳天＝甲乙禾天彳天。
李谕还发现大清的分子分母竟然是反着写的！上面是分母，下面是分子！也似乎有点明白为什么要读作二分之一了，因为当时人们的书写习惯，是从上往下，从右往左。
还有个让李谕感觉很别扭的点：书里的加号是形如大写的“t”，然后“t”反过来就是减号。
哎，如果各位看过大清的数学教材，一定顿时觉得手里的数学课本亲切和蔼了很多……
摸清了规律，李谕总算是看明白了这本书，——天书瞬间就成了小说，书中涉及的数学知识对于他而言，真的是太简单了。
正研究得津津有味，门外传来了两人的脚步。
来的是范熙壬和朱献文，二人都是大清的举人，范熙壬还是范仲淹的32世孙。
朱献文年龄比范熙壬要大，但范熙壬家世显赫，五年前（1897年）与父亲同榜中举，朝廷授予“父子同科”的金匾，名气大得很！
而朱献文则是在地方推荐下进的国子监，也就是所谓的“拔贡”生，虽然拔贡生的地位并不比举人差，但实际考出来的人终归腰杆子要硬一些，所以朱献文对范熙壬表现得颇为客气。
朱献文说：“任卿（范熙壬的字）这么早就来同文馆，还是要学西洋的数学吗？”
范熙壬道：“没错，早年我在恩师香帅的自强学堂里学过数年，现在刚刚学到所谓微分与积分，可惜洋人的枪炮乱了节奏。”
香帅就是张之洞。
范熙壬的言语中颇为气愤，似乎也没有寻常百姓对洋人那般惊恐害怕的感觉，应该也是受到张之洞的影响。
朱献文叹了口气道：“我也花了三年多学习洋文，但诸如数学、物理、化学等科，总觉太过深奥，脑中总想与诸子百家印证，但更不得其法，要是如你一般年轻就好了！”
可爱过敏原（全）
可爱过敏原（全）小说全文番外_乐知时宋煜的可爱过敏原（全）,? 《可爱过敏原》 作者：稚楚 简介：本文31号入v，感谢大家一直以来的支持！入v当天会有三更掉落哦！ 【每晚九点更新，显示有修改一般都是捉虫】 自打六岁那年爸爸领回来一个混血小宝贝，宋煜的人生就彻底被这个黏黏糊糊中文都说不好的小家伙缠上了。 乐乐：小煜哥哥，我同桌今天说他有一个漂亮嫂子，嫂子是什么？...
豪门双生花
豪门双生花情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，豪门双生花-江南玥-小说旗免费提供豪门双生花最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
岁岁宴安
穆岁安，郓州土匪大当家之女，自幼能吃能睡能打，唯独有一隐疾——只要读书习字，便会头疼犯困。故而，不懂琴棋书画，不通诗词歌赋，仅能勉强识字。奈何山寨为朝廷所招安，为安抚或掣肘，皇帝突降圣旨——于是乎，小土匪头子只得麻溜进京，嫁给那高不可攀的郡王爷。京中众人纷纷摇头慨叹：这可真是泥腿子染指天上月…………古板严肃的闷葫芦......
御情故纵
南宫情冉时常觉得自己有些不对劲，身为尊贵无比的南宫家大小姐，居然偏偏喜欢被虐的滋味。 尤其是面对唐御冰，她就像一块充满魔力的充电器，让她欲罢不能。 在南宫家糊里糊涂的催促之下，她竟然和冰糖娱乐的总裁——唐御冰闪电般地在国外领了结婚证。 那速度，快得让人咋舌！ 南宫情冉向来傲娇又张狂，那些喜欢她、追求她的人，她根本不放在眼里，统统有多远滚多远。 而唐御冰，这个高冷又不喜欢她的人，恰恰是南宫情冉梦寐以求的理想型，完全对了她的胃口。 然而结婚后，南宫情冉惊讶地发现，唐御冰对自己婚前婚后的态度简直天差地别。 婚前：哦。谁理你？你算什么东西？ 婚后：宝宝，宝贝，老婆。 南宫情冉：？？？ 清冷冰山且腹黑的商圈大佬（伪受）X桀骜不驯渣里渣气的千金大小姐（伪攻） 唐御冰x南宫情冉...
源界环主
万界崩塌，因果逆灭。唯有一环，镇压源界。秦宇环印意志所化少年，一朝觉醒“环定源禁”，万灵皆不可察，万道皆不识。这是一个无人能解的环，是超越天命与逻辑的终极力量。修者争命、神主裂界，仙古族群誓要将他抹除于未现之时......
位面酒肆
在三千位面的阴影地带，有一个位面渡口，是主系统专门为退役退休的系统宿主们开辟的养老圣地。 在这里，退休宿主们可以自由支配得到的土地。 作为退休宿主的一员，谭昭随大流开了家叫“不争气”的酒肆，准备赚点小钱养家糊统。 谁知道这世道，就连挣小钱也不容易啊。 Tips: 1、谭昭系列第四部，男主向无CP文，大概就是有“人”到酒肆买酒，顺带替人解忧的故事。 2、故事跟前三部没有连贯性，只是主角是同一个，不看上文不影响阅读此文。 3、日更三千，偶尔双更，欢迎收藏。...